Když mi bylo 9, přestěhovala jsem se s rodiči z malého města ve Východních Čechách do, aspoň v té době, největšího města na světě – Mexico City. Chodila jsem do 4. třídy a španělsky jsem uměla jen napočítat do deseti a říct buenos días.
Takhle skvěle jazykově vybavenou mě naši okamžitě poslali do mexické školy – hodili mě do vody, abych se naučila plavat. Podařilo se, a španělština je teď pro mě jako čeština. Podobným způsobem jsem se pak naučila i anglicky.
Díky tomu, že jsem se oba jazyky naučila tak nějak přirozeně, vlastně mimochodem, aniž bych se hrabala v gramatice nebo memorovala slovíčka, vím, jak na to, a jak to předat dál.
Oba jazyky jsem se nejvíc naučila a zdokonalila, až když jsem se přestala se bát MLUVIT.
A stejným způsobem se snažím je naučit své studenty už od roku 2007.
MLUVIT jakýmkoliv jazykem se totiž naučíte jen tak, že jím prostě budete MLUVIT 🙂
Soukromé hodiny španělštiny online
i osobně, skupinové kurzy,
intenzivní kurz španělštiny na cesty nebo online kurzy - na výběr toho máte dost. Stačí se rozhodnout!
Obchodní angličtina, firemní kurzy angličtiny, soukromé hodiny angličtiny online i osobně, doučování nebo intenzivní kurz podmínkových vět - to všechno tu najdete.
Už vás nebaví být věčným začátečníkem? Chcete se učit sami, ale nedokážete se dokopat? Jazykový mentoring nebo jazykové koučování vám pomůžou!
Simultánní tlumočení, konsekutivní tlumočení, šušotáž, doprovodné tlumočení mezi češtinou, angličtinou a španělštinou. Tlumočím pro velvyslance, OSN, i v čističce odpadních vod.
Vaše texty přeložím do češtiny, angličtiny a španělštiny. Webové stránky, marketingové texty, články na různá témata - přeložila jsem toho už hodně. Ráda se ujmu i vašich textů.
Napíšu pro vás článek na blog, post na sociální sítě, vytvořím chytlavé popisky k produktům e-shopu a otextuji váš web. Rovnou ve třech mutacích - česky, španělsky i anglicky.
CO O MNĚ ŘÍKAJÍ KLIENTI?